Informatique: Aides offertes au Personnel

Faculté de Philosophie et Lettres

Commission Informatique

Louvain-la-Neuve, le Jeudi 19 Septembre 1996

Aux Membres de la Faculté de Philosophie et Lettres

Chers Collègues,

Mesdames, Mesdemoiselles, Messieurs,

Je voudrais profiter de la rentrée académique pour attirer votre attention sur deux possibilités informatiques qui sont mises à notre disposition par notre Université et par notre Faculté.

1) Aide offerte par le service de formation du personnel

(Albert DALCQ; sentier du Goria, 6; LouvainlaNeuve; 47.84.61 - dalcq@cadg.ucl.ac.be).

Cf. page Web: http://www.ac.ucl.ac.be/form/FORM.html

Cette aide est gratuite et réservée aux membres du personnel UCL.

a) Un très important éventail de formations sont proposées. Les cours vont du plus simple (l'initiation générale à l'emploi d'un ordinateur) au plus compliqué (formations de différents niveaux relatives à des traitements de texte, de fichiers, de tableurs, de mise en page, de statistiques, etc.). Le tout se fait aussi bien pour PC que pour Macintosh. Ces cours demandent une présence de durée variable: d'une demi journée à un maximum de trois jours.

b)) Monitorat de bureautique: en vue de résoudre des problèmes ponctuels, des consultations personnelles peuvent être organisées sur simple demande, moyennant un préavis généralement court.

Autoapprentissage par CDRom interactifs: depuis le début du mois, de véritables cours (en français) avec

exercices pratiques peuvent être suivis à tout moment. À ce jour, ils ne concernent que les PC. Leur liste est la suivante: 3 cours complets de 10 heures (INTERNET, POWERPOINT 95, WORD 6); 2 cours rapides de 2 heures pour débutants (EXCEL 5, WORD 6).

2) Aide offerte par le Centre de Traitement Électronique des Documents

(CETEDOC: Paul TOMBEUR; FLTR; 47.37.86- tombeur@elat.ucl.ac.be).

Cf. page Web: http://juppiter.fltr.ucl.ac.be/FLTR/TEDM/tedm.html

Le CETEDOC se consacre à l'utilisation de l'ordinateur dans l'étude scientifique des textes ou de tout document apparenté. Il met à la disposition des étudiants et chercheurs son matériel, ses logiciels, ses banques de données et sa maîtrise méthodologique. Les langues concernées sont nombreuses-romanes, germaniques, classiques, autres-et les écritures utilisables multiples.

Le CETEDOC peut permettre des travaux aussi divers que: saisie automatique de textes; bases de données textuelles et documentaires; lemmatisation automatique; concordances; index; éditions critiques; analyse d'ensemble de textes; etc.

Tous ces services sont réellement à notre disposition: il ne tient qu'à nous d'en tirer tout le parti possible. Je pense que nous gagnerions à les utiliser plus systématiquement et serais heureux que cette lettre incite certains d'entre vous à le faire.

Je vous remercie de votre bonne attention.

Bien à vous,

Yves Duhoux

Président