Pastiches
Dans cet ouvrage très riche L'évaluation
scolaire. Décoder son langage, Michel Barlow suggère toute une série
d'exercices de réécriture pour démystifier et démythifier le discours
de l'évaluation.
Parmi tous ces exercices, le pastiche est
particulièrement intéressant et efficace ; il a cet avantage sur l'exercice
sérieux d'exercer la plume hors des enjeux institutionnels. Prenez le
quotidien du jour vraiment " au hasard ". Choisissez quelques articles
et réécrivez-les en les adaptant au jugement de l'évaluation scolaire.
Vérifiez ensuite les effets de lecture des nouveaux textes sur le récepteur
scolaire (les élèves, leurs parents, des collègues, etc.).