Projet de Recherche en Lexicologie Grecque

Thesaurus Patrum Graecorum

[Accueil et contacts] [PRLG] [TPG] [DAG] [Ressources pour le TAL] [Bibliographie] [Liens]
 

Ressources pour le TAL

PLAN

1. Corpus en grec ancien sous UNITEX | 2. Concordance en ligne

3. Corpus étiquetés téléchargeables | 4. Outils lexicologiques téléchargeables

1. Corpus en grec ancien sous UNITEX

La version téléchargeable d’UNITEX 1.2. contient un répertoire consacré au grec ancien (Grégoire de Nazianze, Discours 10 et 12).

> Pour accéder à la page de téléchargement d’UNITEX, suivez ce lien.

2. Concordance en ligne de la correspondance de Basile de Césarée

La Concordance en ligne de la Correspondance de Basile de Césarée permet d'interroger le texte grec des lettres de Basile. L'utilisateur peut formuler des requêtes basées sur un lemme, sur une forme, sur un code morpho-syntaxique (information désormais attachée au lemme dans le DAG; par exemple, <V> pour rechercher les verbes; mode d'emploi disponible sur l'interface) ou sur une expression régulière. Le résultat de ces requêtes s'affiche sous forme de concordance dynamique.

> Vous ne possédez pas de nom d’utilisateur ou de mot de passe : faites-en la demande par courrier électronique adressé au webmaster. Un nom d'utilisateur et un mot de passe vous seront transmis.

> Vous possédez un mot de passe : suivez ce lien.

3. Corpus étiquetés téléchargeables (fichiers .txt)

Les développements informatiques réalisés en collaboration avec le CENTAL permettent de générer des fichiers textes munis d’un étiquetage lexical et morpho-syntaxique (tagged corpus), résultat de la lemmatisation. Les fichiers complets des oeuvres traitées dans le cadre du PRLG sont mis à la disposition des chercheurs (info par courrier électronique adressé au webmaster).

4. Outils lexicologiques téléchargeables (fichiers .pdf)

Les développements informatiques réalisés en collaboration avec le CENTAL permettent d’éditer des outils lexicologiques à partir des fichiers annotés. Nous en présentons trois ici :

- index lemmes-formes : Enumeratio lemmatum

- concordances lemmatisées : Concordantia Lemmatum et Formarum

- index lemmatisés.

Les outils lexicologiques complets des oeuvres traitées dans le cadre du PRLG sont mis à la disposition des chercheurs (info par courrier électronique adressé au webmaster).