Projet de Recherche en Lexicologie Grecque

Thesaurus Patrum Graecorum

[Accueil et contacts] [PRLG] [TPG] [DAG] [Bibliographie] [Liens]
 

Le Thesaurus Patrum Graecorum (TPG)

PLAN

1. Constitution des volumes | 2. Titres parus | 3. Titres en préparation

Le TPG, une sous-série du Corpus Christianorum, est une collection de concordances lemmatisées des auteurs grecs patristiques et byzantins; vingt-deux titres sont parus, seize titres sont en préparation.

Renseignements et commandes
auprès de Brepols Publishers

1. Constitution des volumes

Chaque volume fournit les outils lexicaux suivants, sur papier ou, pour les plus volumineux d'entre eux, sur microfiche: 

- Enumeratio lemmatum et formarum (lemmes-formes), liste alphabétique des lemmes définis dans l'oeuvre analysée. Sous chacun de ces lemmes figurent toutes les formes qui en dérivent. Lemmes et formes sont munis, à gauche, de leur fréquence dans l'ensemble de l'oeuvre. Les lemmes des numéraux sont précédés de l'indication N- et classés en fin de liste.

- Index lemmatum a tergo ordinatorum (index inverse des lemmes), liste des lemmes, toujours accompagnés de leur fréquence, classés selon l'ordre alphabétique de leur finale. Cet index met en évidence la richesse de la création lexicale en grec, en regroupant par exemple les mots dérivé d'un même élément commun.

- Index formarum a tergo ordinatarum (index inverse des formes), liste des formes, accompagnées de leur fréquence, classées selon l'ordre alphabétique de leur finale.

- Tabula frequentiarum lemmatum (index fréquentiel des lemme), liste des lemmes classés selon leur fréquence décroissante.

- Index formarum et lemmatum (index formes-lemmes), liste de renvoi systématique donnant, pour chaque forme munie de sa fréquence, le lemme sous lequel elle est classée. Cet index visualise le système de lemmatisation utilisé.

- Concordantia lemmatum et formarum, la concordance lemmatisée proprement dite présentant les lemmes dans l'ordre alphabétique. Sous chaque lemme figurent toutes les formes qui s'y rattachent, encadrées de leur contexte antérieur et postérieur, et munies de leurs références. Les formes sont classées dans l'ordre alphabétique, les formes identiques apparaissant dans l'ordre alphabétique des lettres du ou des mots qui suivent, classement qui met en évidence les contextes parallèles

Certains volumes sont aussi munis des outils suivants:

- d'un Index des lemmes particuliers fournissant la liste des lemmes dont la graphie s'éloigne de la graphie de la forme in textu. Y sont présentés les critères motivant le choix du lemme quand les sources font état de plusieurs graphies différentes, ou expliquant l'ajout d'une spécification quand le lemme entre en concurrence avec un lemme homographe.

- d'un Index des noms propres (dans les volumes consacrés aux historiens Procope de Césarée et Théophane le Confesseur) fournissant le liste des noms propres, toponymes et anthroponymes, accompagnés non seulement des références au texte, mais aussi d'une dénomination et d'une description succincte offrant, dans la mesure du possible, une datation et une localisation

2. Titres parus

> 1. Thesaurus Sancti Gregorii Nazianzeni, Orationes, Epistulae, Testamentum, J. Mossay et Cetedoc, 1990, XXI + 218 pages + 45 microfiches.

ISBN 147500011-1. € 313.

Recensions: Le Muséon, 103 (1990), p. 380-382 (J. Mossay); Analecta Bollandiana, 109 (1991), p. 380-382 (X. Lequeux).

> 2. Thesaurus Sancti Gregorii Nazianzeni, Carmina, Christus patiens, Vita, J. Mossay, B. Coulie et Cetedoc, 1991, pages + 30 microfiches.

ISBN 147500021-9. € 249.

Recensions: Le Muséon, 106 (1993), p. 202-204 (J. Mossay); Analecta Bollandiana, 110 (1992), p. 167 (X. Lequeux).

> 3. Thesaurus Leontii Presbyteri Constantinopolitani, J. Noret et Cetedoc, 1992, XVIII + 70 pages + 8 microfiches.
ISBN 2-503-50263-6. € 88.

Recensions: Analecta Bollandiana, 111 (1993), p. 219-221 (U. Zanetti); Byzantion, 53 (1993), p. 462-463 (J. Declerck).

> 4. Thesaurus Pseudo-Dionysii Areopagitae. Textus Graecus cum translationibus Latinis, M. Nasta et Cetedoc, 1993, LXIV + 102 pages + 46 microfiches.

ISBN 2-503-50344-6. € 313.

Recensions: Bulletin codicologique, 48 (1994), p. 86 (J. Declerck); sur le web: http://irht.cnrs-orleans.fr/meto/mo3315.htm (M. Paulmier-Foucart)

> 5. Thesaurus Amphilochii Iconiensis, B. Coulie et Cetedoc, 1994, XXII + 73 pages + 9 microfiches.
ISBN 2-503-50374-8. € 100.

> 6. Thesaurus Pseudo-Nonni quondam Panopolitani, Paraphrasis Evangelii S. Ioannis, B. Coulie, L. F. Sherry et Cetedoc, 1995. XXVI + 67 pages + 7 microfiches.

ISBN 2-503-50458. € 94.

Recensions: Analecta Bollandiana, 114 (1996), p. 212-213 (X. Lequeux); Gnomon, 71/6 (1999), p. 493-498 (D. Accorinti).

> 7. Thesaurus Conciliorum Oecumenicorum, B. Coulie et Cetedoc, 1998, XIX + 136 pages + 9 microfiches.

ISBN 2-503-50796. € 105.

Recensions: Analecta Bollandiana, 117 (1999), p. 207 (X. Lequeux); Le Muséon, 112 (1999), p. 194-196 (B. Kindt).

> 8. Thesaurus Theophanis Confessoris, Chronographia, B. Coulie, P. Yannopoulos et Cetedoc, 1998, LXIII + 128 pages + 27 microfiches.

ISBN 2-503-50670-4. € 238.

Recensions: Analecta Bollandiana, 117 (1999), p. 207 (X. Lequeux); Byzantion, 68 (1998), p. 541-542 (J. Mossay); Le Muséon, 111 (1998), p. 245-247 (B. Kindt); Revue d'Histoire Ecclésiastique, 99 (1999), p. 102-104 (V. Somers).

> 9. Thesaurus Pseudo-Nonni, Commentarii in IV orationes Gregorii Nazianzeni, B. Coulie, J. Nimmo Smith et Cetedoc, 1999. LIX + 52 pages + 6 microfiches.

ISBN 2-503-50855-3. € 99.

Recensions: Le Muséon, 113 (2000), p. 468-470 (B. Kindt).

> 10. Thesaurus Procopii Caesariensis, De Bellis, Historia arcana, De Aedificiis, B. Coulie, B. Kindt et Cetedoc, 2000, XCIV + 467 pages + 53 microfiches.

ISBN 2-503-50859-6. € 508.

Recensions: Bulletin de liaison du Département des Études grecques latines et orientales, 12, août-septembre 2000, p. 7 (B. Kindt); Analecta Bollandiana, 119 (2001), p. 207-208 (X. Lequeux); Byzantion, 71 (2001), p.560-563 (V. Somers); Revue des Études Byzantines, 59 (2001), p. 264 (A. Failler); Revue d'Histoire Ecclésiastique, 97/2 (2002), 705-706 (S. Prové); Bibliotheca Orientalis, 60, 3-4 (2003), p. 508 (anonyme); Jahrbuch der Österreichischen Byzantinistik, 53 (2003), p. 293-295 (E. Trapp).

> 11. Thesaurus Theophanis Confessoris, Chronographia. Index nominum, B. Coulie, P. Yannopoulos, B. Kindt et Cetedoc, 2000, XII + 80 pages.

ISBN 2-503-51078-7. € 75.

Recensions: Bulletin de liaison du Département des Études grecques latines et orientales, 12, août-septembre 2000, p. 7 (B. Kindt); Analecta Bollandiana, 119 (2001), p. 208 (X. Lequeux); Byzantion, 71 (2001), p. 560-563 (V. Somers); Revue des Études Byzantines, 59 (2001), p. 307 (anonyme); Revue d'Histoire Ecclésiastique, 97 (2002), p. 293 (V. Somers); Bibliotheca Orientalis, 60, 3-4 (2003), p. 508 (anonyme); Jahrbuch der Österreichischen Byzantinistik, 53 (2003), p. 293-295 (E. Trapp).

> 12. Thesaurus Asterii Amaseni et Firmi Caesariensis, B. Coulie, B. Kindt et Cetedoc, 2001, XX + 100 pages + 13 microfiches.

ISBN 2-503-51264-X. € 132.

Recensions: Brepols Newsletter (B. Kindt); Le Muséon, 115 (2002), 1-2 (T. Schmidt); Analecta Bollandiana, 121 (2003), p. 206 (X. Lequeux); Bibliotheca Orientalis, 60, 3-4 (2003), p. 508 (anonyme); Jahrbuch der Österreichischen Byzantinistik, 53 (2003), p. 293-295 (E. Trapp).

> 13-14. Thesaurus Basilii Caesariensis, Opera Omnia. Pars I. Introductio. Enumeratio Lemmatum et Formarum Α - Ι. Pars II. Enumeratio Lemmatum et Formarum Κ - Ω, B. Coulie, B. Kindt et Cetedoc, 2002, LII + 525 pages + 120 microfiches.

ISBN 2-503-51098-1. € 940.

Recensions: Brepols Newsletter (B. Kindt); Analecta Bollandiana, 121 (2003), p. 206-207 (X. Lequeux); Revue d'Histoire Ecclésiastique, 98 (2003), p. 163-165 (B. Gain); Bibliotheca Orientalis, 60, 3-4 (2003), p. 508 (anonyme) ; Jahrbuch der Österreichischen Byzantinistik, 53 (2003), p. 293-295 (E. Trapp).

> 15. Thesaurus Sententiarum Sexti, Textus Auctus una cum Sententiis Clitarchi, Sententiis Pythagoricorum et Translatione Latina Rufini Aquileiensis, B. Coulie, M. Dubuisson et Cental, 2003.

ISBN 978-2-503-51429-4. € 120.

Recensions: Jahrbuch der Österreichischen Byzantinistik, 55 (2005), p. 348 (E. Trapp).

> 16. Thesaurus Photii Constantinopolitani, Bibliotheca, B. Kindt, J. Schamp et Cental, 2004.

ISBN 978-2-503-51406-5. € 495.

Recensions: Quaderni di storia, 67 (2008), p. 261-266 (Cl. Bevegni).

> 17. Thesaurus Agathiae Myrinaei, B. Coulie, B. Kindt et Cental, 2006

ISBN 978-2-503-51430-7. € 150.

> 18. Thesaurus Menandri Protectoris, B. Coulie, B. Kindt et Cental, 2006.

ISBN 978-2-503-51630-1. € 100.

> 19. Thesaurus Theophylacti Simocattae, Historiae, Epistulae, Quaestiones Physicae, De Vitae Termino, A. De Siena et Cental, 2007.

ISBN 978-2-503-51546-5. € 160.

Recensions: Byzantion, 79 (2009), p. 639-640 (J. Schamp); Revue d'Histoire Ecclésiastique, 105 (2010), p. 168-170; Le Muséon, 122 (2009), p. 473-474.

> 20. Thesaurus Nicephori Constantinopolitani, Breviarium Historicum, B. Kindt, V. Somers et Cental, 2007.

ISBN 978-2-503-52465-8. € 80.

Recensions: Byzantion, 79 (2009), p. 626-627 (P. Yannopoulos); Le Muséon, 123 (2010), p. 231-241 (S. Delle Donne).

> 21. Thesaurus Zosimi Historiae Novae, B. Kindt, F. Van Haeperen et Cental, 2008.

ISBN 978-2-503-52793-2. € 195.

> 22. Thesaurus Iosephi Genesii Regum Librorum Quattuor, cum Concordantiis Chronographiarum Anonymarum (Chronica ad annum 811 pertinens, Scriptor Incertus de Leone Armenio, Chronica Bruxellensis), V. Somers et B. Kindt, 2009.

ISBN 978-2-503-53126-7. Approx. € 125.00.

Recensions: Le Muséon, 123 (2010), p. 229-231 (Th. Antonopoulou); Bryn Mawr Classical Review, 2010.08.05 (I. Afentoulidou); Byzantion, 80 (2010), p. 567-569 (A. De Sienna).

> 23. Thesaurus Clementis Alexandrini, Opera Omnia, S. Deodati, 2009.

ISBN 978-2-503-51766-7. € 820.00.

Recensions: Le Muséon, 123 (2010), p. 481-483 (S. Delle Donne).