Objectif
Les traités astronomiques byzantins sont au nombre
d'une vingtaine -dont certains très volumineux- ,
sans compter les traités sur l'astrolabe. Ils sont
pour la plupart inédits et importants pour l'histoire
de l'astronomie. Les uns se situent dans la tradition de
Ptolémée, les autres sont des adaptations de
traités astronomiques arabes, persans, latins ou
juifs. L'objectif de ce corpus est de les rendre
accessibles à tous, byzantinistes ou historiens des
sciences, en les publiant sous forme d'édition
critique et en les accompagnant d'une traduction en langue
moderne et d'un commentaire détaillé.
Editeur général
Anne Tihon (Louvain-la-Neuve)
Comité de rédaction
Mgr P. Canart (Bibliothèque Vaticane), Eu. Chrysos
(Athènes), G. Dagron (Paris, Collège de
France), J. Irigoin (Paris Collège de France), P.
Kunitzsch (Munich), D. Pingree (Brown University), I.
Sevcenko (Harvard University) Membres
décédés : O. Neugebauer ()
(Princeton), N. Oikonomidès ()
(Athènes)
Volumes parus
CAB I : Nicéphore Grégoras. Calcul de
l'éclipse de Soleil du 16 juillet 1330, par J.
Mogenet (), A. Tihon, R. Royez, A. Berg, Amsterdam,
Gieben, 1983, 222 pp.
CAB II : The Astronomical Works of Gregory Chioniades,
Vol. I : The Zîj al -{Alâ}î by D. Pingree,
Part 1 : Text, translation, Commentary, Amsterdam,Gieben,
1985, 412 pp.; Part 2 : Tables, Amsterdam,Gieben, 1986, 235
pp.
CAB III : An Eleventh-century Manual of Arabo-Byzantine
Astronomy, by Alexander Jones, Amsterdam, Gieben, 1987, 199
pp.
CAB IV : Théodore Méliténiote.
Tribiblos Astronomique. Livre I par Régine Leurquin,
Amsterdam,Gieben, 1990, 436 pp.
CAB V-VI : Théodore Méliténiote.
Tribiblos Astronomique. Livre II par Régine Leurquin,
Amsterdam, Hakkert, 1993 (893 pp., en 2 vols).
CAB VII : An Almanac for Trebizond for the year 1336, by
Raymond Mercier, Louvain-la-Neuve, Academia,1994,
Academia,195 pp. + 30 pl.
CAB VIII : The Preceptum Canonis Ptolomei by David
Pingree, Louvain-la-Neuve, Academia-Bruylant, 1997
CAB IX : Georges Gémiste Pléthon, Manuel
d'astronomie, par Anne Tihon et Raymond Mercier,
Louvain-la-Neuve, Academia-Bruylant, 1998.
Volume sous presse :
Une version grecque du Traité sur l'astrolabe du
Pseudo-Messahalla, par Anne Tihon, Régine Leurquin,
Claudy Scheuren, CAB X, Louvain-la-Neuve, 2001 (à
paraître)